"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 借金のカタ | 1 | 5.70 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 管理システム | 1 | 5.72 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 取って付けたよう | 1 | 5.76 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 生活の質 | 1 | 5.97 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 場所代 | 1 | 5.31 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
Showing 3401 - 3500 of 16,139 words