"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カット | 1 | 4.28 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 後ろを見せる | 1 | 6.31 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 禿山 | 1 | 5.93 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| あり金 | 1 | 6.55 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
Showing 3501 - 3600 of 16,139 words