"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｄｅ | 8 | 3.93 |
| 足る | 8 | 3.81 |
| 説明し | 8 | 3.29 |
| 兄上 | 8 | 3.54 |
| 商品 | 8 | 3.49 |
| 苛立ち | 8 | 3.76 |
| 跨る | 8 | 4.08 |
| 張り切る | 8 | 4.02 |
| 一息 | 8 | 3.79 |
| 光源 | 8 | 4.33 |
| 一匹 | 8 | 3.41 |
| やる気 | 8 | 3.51 |
| お楽しみ | 8 | 3.89 |
| 頑張って | 8 | 3.11 |
| 荒野 | 8 | 3.88 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| 立てる | 8 | 3.28 |
| つつある | 8 | 3.63 |
| 手足 | 8 | 3.52 |
| ドレス | 8 | 3.23 |
| あれこれ | 8 | 3.89 |
| 無理矢理 | 8 | 3.64 |
| 左派 | 8 | 3.44 |
| 有る | 8 | 3.04 |
| 溜まる | 8 | 3.63 |
| 算段 | 8 | 4.19 |
| 旅 | 8 | 3.10 |
| 懐 | 8 | 3.44 |
| たどり着く | 8 | 3.62 |
| 思いの外 | 8 | 4.54 |
| 用事 | 8 | 3.50 |
| 何気なく | 8 | 4.23 |
| 用件 | 8 | 3.80 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 何者 | 8 | 3.64 |
| にて | 8 | 3.20 |
| 考え込む | 8 | 3.53 |
| 計 | 8 | 4.12 |
| そなた | 8 | 3.57 |
| 宣戦布告 | 8 | 4.24 |
| 呼びかける | 8 | 3.91 |
| 屋根 | 8 | 3.56 |
| ○○ | 8 | 4.25 |
| 聖職者 | 8 | 4.08 |
| 淡い | 8 | 3.61 |
| 顔つき | 8 | 3.83 |
| 現実逃避 | 8 | 4.17 |
| 役に立たない | 8 | 4.16 |
| 炭酸飲料 | 8 | 5.25 |
| 絡み | 8 | 4.14 |
| 関係ない | 8 | 3.45 |
| に付けて | 8 | 3.65 |
| 退避 | 8 | 4.10 |
| 一言に尽きる | 8 | 4.82 |
| 迷惑 | 8 | 3.31 |
| 擦り付ける | 8 | 4.38 |
| あっち | 8 | 3.48 |
| 傷跡 | 8 | 4.26 |
| 牙牌 | 8 | 4.96 |
| セット | 8 | 3.54 |
| 推定 | 8 | 4.42 |
| 低 | 8 | 3.89 |
| 人ごみ | 8 | 4.58 |
| 紙 | 8 | 3.20 |
| 本名 | 8 | 4.20 |
| 治める | 8 | 3.81 |
| 当然のことながら | 8 | 4.55 |
| 撤退 | 8 | 3.50 |
| 覗く | 8 | 3.34 |
| ぺたぺた | 8 | 4.64 |
| 自慢 | 8 | 3.55 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| 抱きしめる | 8 | 3.35 |
| 支払う | 8 | 3.75 |
| 服装 | 8 | 3.58 |
| 旅人 | 8 | 3.96 |
| 恐る恐る | 8 | 3.65 |
| 手順 | 8 | 3.94 |
| 平原 | 8 | 3.73 |
| 余 | 8 | 3.62 |
| 予約 | 8 | 4.05 |
| 何と言うか | 8 | 4.43 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| 受付 | 8 | 3.53 |
| 解釈 | 8 | 3.86 |
| 露天風呂 | 8 | 4.53 |
| 暫くして | 8 | 3.75 |
| 流れ込む | 8 | 3.96 |
| 静か | 8 | 3.43 |
| 更なる | 8 | 3.63 |
| 方がいい | 8 | 3.16 |
| ペダル | 8 | 4.95 |
| 繋がり | 8 | 3.49 |
| 垂れ | 8 | 3.93 |
| シンプル | 8 | 3.78 |
| 羽蟻 | 8 | 3.83 |
| 資料 | 8 | 3.47 |
| 右腕 | 8 | 3.47 |
| 眠り | 8 | 3.57 |
| よこす | 8 | 4.27 |
Showing 3501 - 3600 of 16,139 words