"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血溜り | 1 | 5.69 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 交換品 | 1 | 6.66 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| ソロリソロリ | 1 | 6.81 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 警部 | 1 | 4.54 |
| 燻り出す | 1 | 6.29 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
Showing 301 - 400 of 16,139 words