"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キッと | 1 | 4.49 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| おかか | 1 | 5.61 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 放射能汚染 | 1 | 6.24 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 大量消費 | 1 | 5.49 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| 賎民 | 1 | 6.81 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| モグラ叩き | 1 | 5.61 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 兜を脱ぐ | 1 | 5.93 |
Showing 301 - 400 of 16,139 words