"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| やり目 | 1 | 7.29 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 腰布 | 1 | 5.25 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
Showing 3901 - 4000 of 16,139 words