"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上る | 1 | 3.66 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| ぬけ出す | 1 | 6.34 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 面上 | 1 | 6.05 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| トレイン | 1 | 4.81 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| スパイ映画 | 1 | 5.97 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ヌルゲー | 1 | 5.96 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
Showing 4601 - 4700 of 16,139 words