"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 肥満体 | 1 | 5.40 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 糞餓鬼 | 1 | 5.49 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ノラリクラリ | 1 | 6.69 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 拡張可能 | 1 | 6.51 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| マウンテンバイク | 1 | 5.88 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
Showing 4601 - 4700 of 16,139 words