"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その足で | 1 | 4.53 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| エロコメディ | 1 | 7.59 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| キツメ | 1 | 6.16 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 活動家 | 1 | 5.54 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| ブチまける | 1 | 6.45 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 陽差し | 1 | 6.72 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 謎仕様 | 1 | 6.05 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 温玉 | 1 | 5.80 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
Showing 4801 - 4900 of 16,139 words