"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 後ろを見せる | 1 | 6.31 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 百円玉 | 1 | 5.81 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 同国人 | 1 | 5.66 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 頭に来る | 1 | 5.73 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
Showing 401 - 500 of 16,139 words