"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大柄 | 5 | 4.04 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 肉片 | 5 | 4.29 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| 大方 | 5 | 4.11 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| 蜘蛛 | 5 | 3.58 |
| 何事も | 5 | 3.93 |
| 頂戴 | 5 | 3.89 |
| 財 | 5 | 4.63 |
| 中年 | 5 | 3.85 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 増大 | 5 | 4.13 |
| 豊富 | 5 | 3.84 |
| 相手にする | 5 | 3.92 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 流民 | 5 | 4.72 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| 看板 | 5 | 3.87 |
| 誤解 | 5 | 3.50 |
| 躊躇う | 5 | 3.79 |
| 今尚 | 5 | 5.34 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 雑魚 | 5 | 3.80 |
| 燃やす | 5 | 3.64 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| って言うか | 5 | 3.52 |
| 明白 | 5 | 3.86 |
| 打破 | 5 | 4.35 |
| どく | 5 | 3.97 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 引き出す | 5 | 3.93 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 袋小路 | 5 | 4.88 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 因縁 | 5 | 4.16 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| インスタント | 5 | 5.02 |
| 歪 | 5 | 4.00 |
| 掘る | 5 | 3.59 |
| 面積 | 5 | 4.20 |
| 下級 | 5 | 3.78 |
| ビット | 5 | 4.66 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| １ | 5 | 2.85 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| す | 5 | 3.13 |
| 商隊 | 5 | 4.22 |
| 抱える | 5 | 3.47 |
| あっての | 5 | 4.12 |
| 仇なす | 5 | 5.01 |
| 群衆 | 5 | 4.43 |
| 耳を傾ける | 5 | 4.39 |
| 天敵 | 5 | 4.24 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 値する | 5 | 3.94 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 説く | 5 | 4.28 |
| 生き体 | 5 | 3.93 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 乗り切る | 5 | 4.30 |
| 良 | 5 | 3.62 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 玉ねぎ | 5 | 4.59 |
| 戦慄 | 5 | 4.05 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 知能 | 5 | 4.03 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| それより | 5 | 3.35 |
| ます | 5 | 2.81 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 反面 | 5 | 4.26 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| 安っぽい | 5 | 4.69 |
| 貰える | 5 | 3.04 |
| 狙い通り | 5 | 4.49 |
| 望み | 5 | 3.62 |
| 散乱 | 5 | 4.36 |
| 行商 | 5 | 4.35 |
| 第一声 | 5 | 4.55 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 真っ最中 | 5 | 4.39 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
Showing 4901 - 5000 of 16,139 words