"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 円環 | 1 | 4.88 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 七難八苦 | 1 | 6.28 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| む | 1 | 3.40 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 捜し物 | 1 | 5.47 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 運を天に任せる | 1 | 6.01 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| うどん | 1 | 4.24 |
Showing 5001 - 5100 of 16,139 words