"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩を買う | 1 | 6.14 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 人口問題 | 1 | 6.29 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 突き指 | 1 | 5.97 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| 上水 | 1 | 5.55 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 弁当屋 | 1 | 5.54 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 食器洗浄機 | 1 | 6.42 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 左に曲がる | 1 | 5.82 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 非行 | 1 | 5.83 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
Showing 5101 - 5200 of 16,139 words