"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通い | 1 | 4.32 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 裏帳簿 | 1 | 5.58 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 威喝 | 1 | 6.28 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 大陸間弾道ミサイル | 1 | 6.48 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
Showing 5101 - 5200 of 16,139 words