"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんだ | 5 | 4.13 |
| 広さ | 5 | 3.71 |
| 説く | 5 | 4.28 |
| まんま | 5 | 4.26 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
| 税 | 5 | 4.00 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| と言っても過言ではない | 5 | 4.27 |
| 転倒 | 5 | 4.25 |
| 袋小路 | 5 | 4.88 |
| 演技 | 5 | 3.74 |
| 道連れ | 5 | 4.55 |
| 逡巡 | 5 | 4.15 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| あっての | 5 | 4.12 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 分ける | 5 | 3.85 |
| 寝具 | 5 | 4.36 |
| 二百 | 5 | 3.78 |
| ステーキ | 5 | 4.22 |
| 持ち運ぶ | 5 | 4.79 |
| 気もない | 4 | 4.52 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 痛む | 4 | 3.75 |
| 削り | 4 | 4.04 |
| 山脈 | 4 | 3.71 |
| 杖 | 4 | 3.04 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| へへ | 4 | 4.06 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 目ぼしい | 4 | 4.57 |
| 編集 | 4 | 4.58 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 機 | 4 | 3.04 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| タイムオーバー | 4 | 5.91 |
| 短縮 | 4 | 4.07 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 記念すべき | 4 | 4.79 |
| シーン | 4 | 3.86 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 辺 | 4 | 3.32 |
| お預け | 4 | 4.51 |
| 日用品 | 4 | 4.69 |
| あわよくば | 4 | 4.49 |
| ブラ | 4 | 4.11 |
| 癖のある | 4 | 4.66 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 手っ取り早い | 4 | 4.11 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 集る | 4 | 4.17 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| どうにかならない | 4 | 4.89 |
| 士気 | 4 | 3.85 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 宝箱 | 4 | 3.79 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 貴金属 | 4 | 4.69 |
| 密室 | 4 | 4.75 |
| 一掃 | 4 | 4.24 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 予期せぬ | 4 | 4.50 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 放心 | 4 | 4.62 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| お仕置き | 4 | 4.07 |
| 電気 | 4 | 4.05 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 嘲る | 4 | 4.51 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 吭 | 4 | 3.81 |
| 明かし | 4 | 4.41 |
| 横目 | 4 | 3.67 |
| 醜悪 | 4 | 4.34 |
| 分が悪い | 4 | 4.54 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 極々 | 4 | 4.60 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| 売り | 4 | 3.82 |
| 曲がりなりにも | 4 | 4.51 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| まばら | 4 | 4.40 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 弱肉強食 | 4 | 4.66 |
| 終 | 4 | 4.32 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 溶ける | 4 | 3.59 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 諸悪の根源 | 4 | 4.95 |
| 光球 | 4 | 4.21 |
| お名前 | 4 | 4.20 |
| 戦艦 | 4 | 3.78 |
| 若い | 4 | 3.13 |
Showing 5201 - 5300 of 16,139 words