"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 計画変更 | 1 | 6.00 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 修正プログラム | 1 | 6.75 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 献策 | 1 | 5.25 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| ソロリソロリ | 1 | 6.81 |
| ストア | 1 | 6.02 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 16,139 words