"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 天は自ら助くるものを助く | 1 | 7.59 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| コイル | 1 | 5.16 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| レトルト食品 | 1 | 6.05 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
Showing 5901 - 6000 of 16,139 words