"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| モデリング | 1 | 5.40 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 在処 | 2 | 5.11 |
| 手の内を見せる | 2 | 5.98 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
Showing 6001 - 6100 of 16,139 words