"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 自転車を漕ぐ | 3 | 6.51 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 溜め息を吐く | 3 | 4.70 |
| 神罰 | 3 | 4.68 |
| クズ | 3 | 3.86 |
| ガット | 3 | 5.68 |
| 秒で | 3 | 4.39 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| 荷馬車 | 3 | 4.02 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 無造作 | 3 | 3.95 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 仕方なしに | 3 | 4.86 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| デミグラスソース | 3 | 5.49 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 労う | 3 | 4.28 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| ドロワ | 3 | 6.36 |
| 目に見える | 3 | 4.29 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 望み通り | 3 | 4.67 |
| 頭目 | 3 | 4.48 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 飄々 | 3 | 4.28 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 今一つ | 3 | 4.68 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 奥行 | 3 | 5.69 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 食いつく | 3 | 4.12 |
| 内政 | 3 | 4.23 |
| 結論を出す | 3 | 4.80 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 世紀末 | 3 | 4.90 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 如何なる | 3 | 3.97 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
| 笑い転げる | 3 | 4.88 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 囲い | 3 | 4.47 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| 可もなく不可もなく | 3 | 5.52 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 金銀 | 3 | 4.57 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 全域 | 3 | 4.38 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| ワシ | 3 | 3.48 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| ピコ | 3 | 4.68 |
Showing 6401 - 6500 of 16,139 words