"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 60 | 3.09 |
| 現状 | 60 | 3.13 |
| 用いる | 60 | 3.37 |
| 明らか | 60 | 2.98 |
| 武器 | 60 | 2.61 |
| 無理 | 60 | 2.63 |
| 戦争 | 59 | 3.00 |
| 遠見 | 59 | 4.58 |
| ソード | 59 | 4.12 |
| お香 | 59 | 3.15 |
| 未来 | 59 | 3.08 |
| ロイヤル | 59 | 4.97 |
| 失う | 59 | 2.75 |
| に依る | 59 | 2.76 |
| 襲う | 59 | 2.75 |
| 朝食 | 58 | 3.36 |
| 得 | 58 | 2.96 |
| 剔 | 58 | 2.60 |
| となれば | 58 | 3.33 |
| 結局 | 58 | 2.91 |
| 身 | 58 | 2.54 |
| 準備 | 58 | 2.67 |
| 名 | 57 | 2.55 |
| 形 | 57 | 2.70 |
| 価値 | 57 | 3.23 |
| そう言えば | 57 | 2.80 |
| としては | 57 | 2.66 |
| 上がる | 57 | 2.69 |
| 人形 | 57 | 3.17 |
| 的 | 57 | 2.51 |
| 街道 | 57 | 3.32 |
| 乗る | 56 | 2.77 |
| 服 | 56 | 2.78 |
| 折角 | 56 | 3.60 |
| 二 | 56 | 2.60 |
| ようやく | 56 | 2.82 |
| 幸運 | 56 | 3.59 |
| 件 | 56 | 2.96 |
| 書く | 56 | 2.69 |
| 伸ばす | 56 | 3.00 |
| 一日 | 56 | 3.24 |
| たん | 56 | 3.48 |
| 逃げる | 55 | 2.85 |
| 程 | 55 | 2.89 |
| 確実 | 55 | 3.06 |
| 火 | 55 | 2.74 |
| 様 | 55 | 1.90 |
| 語る | 55 | 3.02 |
| 化 | 55 | 2.96 |
| 貴族 | 55 | 2.46 |
| ベッド | 55 | 3.01 |
| 以前 | 54 | 2.85 |
| 売る | 54 | 2.92 |
| 丁 | 54 | 2.44 |
| 知識 | 54 | 3.01 |
| 真っ直ぐ | 54 | 3.17 |
| 変化 | 54 | 2.90 |
| 三 | 54 | 2.74 |
| しかない | 54 | 2.80 |
| ないと | 54 | 3.06 |
| 見た目 | 54 | 3.08 |
| じゃない | 54 | 2.26 |
| 誰も | 54 | 2.77 |
| 両手 | 54 | 2.91 |
| 其れと | 54 | 2.92 |
| 壁 | 54 | 2.70 |
| ゆっくり | 54 | 2.72 |
| 事がある | 54 | 2.89 |
| 予想外 | 54 | 3.46 |
| 続く | 54 | 2.90 |
| 王都 | 53 | 2.74 |
| 用 | 53 | 2.75 |
| どうも | 53 | 3.18 |
| に関して | 53 | 2.91 |
| 残る | 53 | 2.71 |
| ストーム | 53 | 4.34 |
| 大きい | 53 | 2.90 |
| 事はない | 53 | 2.83 |
| やった | 53 | 2.95 |
| 画僧 | 53 | 2.89 |
| 干渉 | 53 | 3.54 |
| 何より | 53 | 3.02 |
| とやら | 53 | 3.43 |
| 喋る | 53 | 3.37 |
| 説明 | 53 | 2.63 |
| 三人 | 53 | 2.77 |
| はっきり | 53 | 3.06 |
| 視線 | 53 | 2.32 |
| 分 | 53 | 2.75 |
| 不安 | 53 | 2.89 |
| 汎用 | 52 | 4.41 |
| したい | 52 | 2.75 |
| 随分 | 52 | 3.06 |
| かなり | 52 | 2.54 |
| ｃｍ | 52 | 4.10 |
| 大陸 | 52 | 2.89 |
| 判明 | 52 | 3.66 |
| それとも | 52 | 3.02 |
| 吐く | 52 | 2.90 |
| 少ない | 52 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 16,139 words