"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段差 | 3 | 4.63 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 囲い | 3 | 4.47 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 世紀末 | 3 | 4.90 |
| 視 | 3 | 3.90 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 惜しむらくは | 3 | 5.11 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| 嫌になる | 3 | 4.52 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 多彩 | 3 | 4.51 |
| わからせ | 3 | 5.33 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 選りにも選って | 3 | 4.30 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 無いものねだり | 3 | 5.23 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| この所 | 3 | 4.56 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| ニッコリ | 3 | 4.25 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 排卵 | 3 | 4.63 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| 手放し | 3 | 4.11 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| にやり | 3 | 4.54 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 懐柔 | 3 | 4.55 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 勿れ | 3 | 4.77 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 納得の行く | 3 | 5.48 |
| 戦闘機 | 3 | 4.18 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 気にかかる | 3 | 4.76 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 連打 | 3 | 4.49 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 判断基準 | 3 | 4.91 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 利用価値 | 3 | 4.53 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 模倣 | 3 | 4.31 |
| 映える | 3 | 4.13 |
| ボソリ | 3 | 4.72 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 武具 | 3 | 3.58 |
| 女帝 | 3 | 4.29 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 位置情報 | 3 | 4.98 |
| 揺るぐ | 3 | 4.36 |
| 先の話 | 3 | 4.46 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
Showing 7001 - 7100 of 16,139 words