"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 便宜 | 3 | 4.60 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 現象 | 3 | 3.59 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 残高 | 3 | 5.24 |
| ろは | 3 | 4.53 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| 翻す | 3 | 4.39 |
| 置いて行く | 3 | 4.87 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 冠する | 3 | 4.74 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 負け惜しみ | 3 | 4.74 |
| 整列 | 3 | 4.30 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| 食後 | 3 | 4.13 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| 素手で | 3 | 4.09 |
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 諍い | 3 | 4.35 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 一億 | 3 | 4.72 |
| 密着 | 3 | 4.11 |
| ワシ | 3 | 3.48 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 陣取り | 3 | 4.75 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 一難 | 3 | 5.70 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 簡易ベッド | 3 | 5.31 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| ボソリ | 3 | 4.72 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| アリア | 3 | 3.45 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 視力 | 3 | 4.15 |
| 初老 | 3 | 4.19 |
| 人違い | 3 | 4.70 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| げす | 3 | 4.61 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
Showing 7101 - 7200 of 16,139 words