"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 溜息を吐く | 3 | 4.11 |
| ゲス野郎 | 3 | 5.61 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 浸す | 3 | 4.39 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 命令を下す | 3 | 4.75 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| キモ | 3 | 4.57 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 多彩 | 3 | 4.51 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| ご都合主義 | 3 | 4.94 |
| 歳月 | 3 | 4.57 |
| のそのそ | 3 | 4.91 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 引き篭る | 3 | 5.75 |
| 小走り | 3 | 4.19 |
| 現象 | 3 | 3.59 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 下っ端 | 3 | 4.31 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 何処にでもある | 3 | 4.74 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 悲壮感 | 3 | 4.72 |
| 鰐 | 3 | 4.09 |
| 粒子 | 3 | 3.87 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 平手打ち | 3 | 4.87 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 伊蘭 | 3 | 4.40 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 達磨 | 3 | 4.96 |
| パン粉 | 3 | 5.11 |
| 奪取 | 3 | 4.48 |
| 体つき | 3 | 4.32 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 不条理 | 3 | 4.68 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 体毛 | 3 | 4.32 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 生活水準 | 3 | 5.09 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| スペア | 3 | 5.06 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 焼き付く | 3 | 4.58 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 戦功 | 3 | 4.69 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 至福 | 3 | 4.55 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 膜 | 3 | 4.11 |
| テキパキ | 3 | 4.72 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| むしり取る | 3 | 5.09 |
| お花畑 | 3 | 4.56 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| にやり | 3 | 4.54 |
| 頭目 | 3 | 4.48 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 昇り | 3 | 4.37 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
Showing 7301 - 7400 of 16,139 words