"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 海岸 | 3 | 4.17 |
| 衛生的 | 3 | 5.32 |
| 岩肌 | 3 | 4.50 |
| 情報提供 | 3 | 4.67 |
| 土煙 | 3 | 4.12 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 戦意喪失 | 3 | 5.19 |
| 一仕事 | 3 | 4.64 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 生活水準 | 3 | 5.09 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| お椀 | 3 | 4.89 |
| 不条理 | 3 | 4.68 |
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| 羽交い締め | 3 | 4.98 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 六本 | 3 | 4.56 |
| 衣食住 | 3 | 4.58 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 至福 | 3 | 4.55 |
| 物怖じ | 3 | 4.63 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| くぐり抜ける | 3 | 4.59 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 眉を顰める | 3 | 4.36 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| ここの所 | 3 | 4.44 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| 作り物 | 3 | 4.59 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 聞き出す | 3 | 3.98 |
| 有り金 | 3 | 5.14 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| あれやこれや | 3 | 4.77 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| も一つ | 3 | 4.34 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 馴れ合う | 3 | 5.34 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 無理強い | 3 | 4.53 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 納得の行く | 3 | 5.48 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 百歩譲って | 3 | 4.84 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 伊蘭 | 3 | 4.40 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 判りにくい | 3 | 5.63 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 交戦 | 3 | 3.94 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| お代わり | 3 | 4.39 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 不幸中の幸い | 3 | 4.51 |
| 何処にでもある | 3 | 4.74 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| ゲス野郎 | 3 | 5.61 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
Showing 7301 - 7400 of 16,139 words