"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 仄めかし | 2 | 5.22 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 道行く | 2 | 4.81 |
| タンマ | 2 | 5.49 |
| 国名 | 2 | 4.92 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| メイス | 2 | 4.05 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 折りたたみ自転車 | 2 | 6.89 |
| 乱立 | 2 | 4.76 |
| 履き違える | 2 | 5.19 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| 音量 | 2 | 4.72 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 燃え盛る | 2 | 4.16 |
| 平和ボケ | 3 | 5.00 |
| 今一つ | 3 | 4.68 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 散布 | 3 | 4.82 |
| 衛星 | 3 | 4.47 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| ノータッチ | 3 | 5.08 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| モヒカン | 3 | 4.48 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 胸を撫で下ろす | 3 | 4.60 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 質問をする | 3 | 4.50 |
| 笑い話 | 3 | 4.52 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 懸け | 3 | 4.37 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 抜き出す | 3 | 4.67 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 置き時計 | 3 | 5.89 |
| 結果的に | 3 | 3.83 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| とあって | 3 | 4.17 |
| 余儀なくされる | 3 | 5.01 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 無いものねだり | 3 | 5.23 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 綺麗事 | 3 | 4.80 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 入会 | 3 | 5.00 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 気にかかる | 3 | 4.76 |
| 有益 | 3 | 4.29 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 空間干渉 | 3 | 5.73 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 乳首 | 3 | 5.03 |
| 仕出かす | 3 | 4.40 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 知名度 | 3 | 4.50 |
| 怪盗 | 3 | 4.24 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 恐れ入る | 3 | 4.66 |
| 根城 | 3 | 4.55 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| ダメ元 | 3 | 4.89 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 奪取 | 3 | 4.48 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 領内 | 3 | 3.85 |
| 無差別 | 3 | 4.48 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 無条件 | 3 | 4.31 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 素手で | 3 | 4.09 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 恍ける | 3 | 4.87 |
Showing 8601 - 8700 of 16,139 words