"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 住宅地区 | 1 | 6.39 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| あい | 1 | 3.89 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| コック | 1 | 4.65 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 非行 | 1 | 5.83 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| コピペ | 1 | 5.32 |
Showing 801 - 900 of 16,139 words