I was rejected and banished by the dragon clan after my engagement was broken off. Even if you come chasing after me now saying "you were my true mate all along," it's already too late! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨野六月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that was already too late. (Also posted on other sites).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 950
Sentences 76
Characters 1,885
Unique Words 419
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.5
Word List (419 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 視察 | 2 | 3.93 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| では | 2 | 1.75 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 御令嬢 | 2 | 4.86 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| た | 2 | 2.12 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ます | 2 | 2.81 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| だから | 2 | 1.99 |
| だった | 2 | 1.58 |
| また | 2 | 2.19 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| お | 2 | 2.11 |
| のです | 2 | 2.21 |
| それは | 3 | 1.95 |
| いらした | 3 | 4.31 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| サウナ | 3 | 4.91 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| だ | 4 | 1.16 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| 竜 | 5 | 2.40 |
| して | 5 | 1.31 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 族 | 5 | 2.64 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| ない | 5 | 1.61 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 指輪 | 6 | 3.35 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| ても | 6 | 1.96 |
| あの | 6 | 2.00 |
| する | 6 | 1.24 |
| なる | 6 | 1.37 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 男爵 | 7 | 3.29 |
| も | 7 | 1.04 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 419 words