Maple leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草月叶弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the last long vacation of my student days, I stared intently at the countryside sea. As I became captivated by the sea displaying its various forms, evening arrived before I knew it. At that moment, the one who called out to me was a well-built "old man"... There may be BL elements to the degree that it might have a faint BL flavor? This is a short story that I excavated from a serialization on my personal website from about 10 years ago and have re-edited (the website no longer exists).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,320
Sentences 205
Characters 4,510
Unique Words 894
1-Occurrence Words 610
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| たん | 1 | 3.48 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| これで | 1 | 2.58 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 連泊 | 1 | 5.63 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 894 words