Maple leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草月叶弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the last long vacation of my student days, I stared intently at the countryside sea. As I became captivated by the sea displaying its various forms, evening arrived before I knew it. At that moment, the one who called out to me was a well-built "old man"... There may be BL elements to the degree that it might have a faint BL flavor? This is a short story that I excavated from a serialization on my personal website from about 10 years ago and have re-edited (the website no longer exists).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,320
Sentences 205
Characters 4,510
Unique Words 894
1-Occurrence Words 610
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| シーズンオフ | 1 | 6.36 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 鰹だし | 1 | 6.45 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 894 words