Maple leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草月叶弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the last long vacation of my student days, I stared intently at the countryside sea. As I became captivated by the sea displaying its various forms, evening arrived before I knew it. At that moment, the one who called out to me was a well-built "old man"... There may be BL elements to the degree that it might have a faint BL flavor? This is a short story that I excavated from a serialization on my personal website from about 10 years ago and have re-edited (the website no longer exists).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,320
Sentences 205
Characters 4,510
Unique Words 894
1-Occurrence Words 610
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| お櫃 | 2 | 5.88 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| た | 2 | 2.12 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| その | 2 | 1.44 |
| アップリケ | 2 | 5.87 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 女将 | 2 | 3.96 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 笑い転げる | 2 | 4.88 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| また | 3 | 2.19 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| とか | 3 | 2.08 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| です | 3 | 1.71 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| そう | 3 | 1.75 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 椛 | 3 | 4.98 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 読める | 3 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 894 words