My sister is getting married in another world!? I'm the one who will make the wedding dress!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ツネツ・ネツネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the sister-complex Madoka suddenly realizes that her older sister Nodoka's existence has vanished from the world. When she confronts the girl next door who seems to know something about it (using a cobra twist), she learns that her sister was summoned to a Heian-style fantasy world and saved that world. Furthermore, her sister made a lover in that world and is getting married. Wait, when is her sister's wedding!? I can't die without seeing her in a wedding dress!! This is a sister-complex runaway story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,170
Sentences 177
Characters 2,264
Unique Words 461
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.6
Word List (461 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| プロレス技 | 1 | 5.60 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 結婚行進曲 | 1 | 6.59 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どの | 1 | 3.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 刑に処する | 1 | 6.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| ラリアット | 1 | 5.45 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 461 words