My sister is getting married in another world!? I'm the one who will make the wedding dress!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ツネツ・ネツネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the sister-complex Madoka suddenly realizes that her older sister Nodoka's existence has vanished from the world. When she confronts the girl next door who seems to know something about it (using a cobra twist), she learns that her sister was summoned to a Heian-style fantasy world and saved that world. Furthermore, her sister made a lover in that world and is getting married. Wait, when is her sister's wedding!? I can't die without seeing her in a wedding dress!! This is a sister-complex runaway story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,170
Sentences 177
Characters 2,264
Unique Words 461
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.6
Word List (461 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着替え | 2 | 3.45 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 守り人 | 2 | 5.26 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| られる | 2 | 1.68 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| コブラツイスト | 2 | 6.03 |
| 新郎 | 2 | 4.88 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 撮り | 2 | 4.99 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| 病める | 2 | 5.51 |
| プリンセスライン | 2 | 6.14 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| え | 2 | 2.39 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 十二単 | 2 | 5.76 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 神父 | 3 | 3.99 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| タク | 3 | 4.18 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| でも | 3 | 1.70 |
| メイク | 3 | 4.51 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| ウエディングドレス | 3 | 5.22 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| だから | 3 | 1.99 |
Showing 301 - 400 of 461 words