The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父君 | 1 | 4.71 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 水の花 | 1 | 6.81 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 千夜 | 1 | 4.58 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 夜の底 | 1 | 6.51 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ゆらりゆらり | 1 | 6.66 |
Showing 201 - 300 of 921 words