The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 1 | 2.13 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 幽し | 1 | 7.59 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ゆらりゆらり | 1 | 6.66 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| マリーナ | 1 | 3.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 戯れ合う | 1 | 6.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 921 words