The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 水の花 | 1 | 6.81 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 百夜 | 1 | 5.75 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 釣り鐘 | 1 | 6.04 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 薫風 | 1 | 6.09 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 921 words