The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好む | 1 | 3.80 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 921 words