The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 百夜 | 1 | 5.75 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 幽し | 1 | 7.59 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| マリーナ | 1 | 3.47 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 花色 | 1 | 6.14 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| になると | 1 | 3.20 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
Showing 401 - 500 of 921 words