The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支え | 1 | 3.37 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| し | 1 | 1.60 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| マリーナ | 1 | 3.47 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 921 words