The autumn of golden and silver osmanthus, the spring of twelve kinds of roses, and a single flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Florence inherited a special garden from her uncle. It was an extraordinary garden, and only a very small number of people were permitted to visit it. In the early spring season, the ones who came to visit that garden were two brothers—a young man and a boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,745
Sentences 264
Characters 4,786
Unique Words 921
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 621
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| ゆらりゆらり | 1 | 6.66 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| し | 1 | 1.60 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
Showing 801 - 900 of 921 words