"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 156 | 0.28 |
| を | 116 | 0.41 |
| は | 93 | 0.48 |
| て | 63 | 0.56 |
| 私 | 62 | 1.50 |
| に | 62 | 0.54 |
| が | 57 | 0.48 |
| と | 48 | 0.77 |
| で | 43 | 0.86 |
| ちゃん | 39 | 2.24 |
| 魔王 | 36 | 2.51 |
| 王子 | 30 | 2.76 |
| 真苧 | 28 | 4.41 |
| 様 | 27 | 1.90 |
| も | 25 | 1.04 |
| な | 23 | 1.04 |
| いる | 21 | 1.00 |
| ね | 18 | 1.64 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 執事 | 16 | 3.47 |
| 血 | 15 | 2.71 |
| し | 14 | 1.60 |
| する | 14 | 1.24 |
| よ | 14 | 1.48 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| れる | 12 | 1.22 |
| その | 12 | 1.44 |
| だ | 11 | 1.16 |
| から | 11 | 1.17 |
| です | 11 | 1.71 |
| ん | 11 | 2.09 |
| のか | 11 | 1.74 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 国 | 10 | 2.34 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| って | 9 | 1.78 |
| けど | 9 | 1.79 |
| ない | 9 | 1.61 |
| しー | 9 | 4.43 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| か | 8 | 1.46 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| そう | 8 | 1.75 |
| ば | 7 | 1.60 |
| ならば | 7 | 2.57 |
| 西 | 7 | 3.22 |
| よね | 7 | 2.43 |
| 王子様 | 7 | 3.69 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| さ | 6 | 1.59 |
| お | 6 | 2.11 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| 傷 | 6 | 2.94 |
| ご免 | 6 | 3.00 |
| ー | 6 | 2.29 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| この | 5 | 1.58 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| して | 5 | 1.31 |
| わね | 5 | 2.77 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 今回 | 5 | 2.47 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| これは | 4 | 2.28 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 979 words