"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| い | 1 | 2.74 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
Showing 1 - 100 of 979 words