"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 979 words