"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 治める | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 979 words