"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 979 words