"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 年寄りじみた | 1 | 6.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 氣圧 | 1 | - |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
Showing 901 - 979 of 979 words