"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 氣圧 | 1 | - |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
Showing 101 - 200 of 979 words