"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| い | 1 | 2.74 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| からって | 1 | 3.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 979 words