"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花畑 | 4 | 4.49 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| のに | 4 | 2.21 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| より | 3 | 2.31 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 実力主義 | 3 | 4.77 |
| それで | 3 | 2.44 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| へぇ | 3 | 3.58 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| である | 3 | 1.76 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| ので | 3 | 1.80 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| なので | 3 | 2.48 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 妊活 | 3 | 6.64 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 孤児 | 3 | 4.00 |
| 下等 | 3 | 4.76 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 痛っ | 2 | 4.34 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| させる | 2 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 979 words