"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| キス | 1 | 3.48 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| もので | 1 | 2.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 979 words