"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従う | 1 | 3.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| や | 1 | 1.75 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
Showing 201 - 300 of 979 words