"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| 年寄りじみた | 1 | 6.48 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| とく | 1 | 3.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 979 words