"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 1 | 1.68 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| キス | 1 | 3.48 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
Showing 301 - 400 of 979 words