"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 服 | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 979 words