"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 年寄りじみた | 1 | 6.48 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| い | 1 | 2.74 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 979 words