"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 2 | 2.32 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 得体 | 2 | 4.51 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 301 - 400 of 979 words