"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| として | 2 | 1.89 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| がし | 2 | 3.14 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
Showing 301 - 400 of 979 words