"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| ティーカップ | 2 | 4.39 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| として | 2 | 1.89 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| キス | 1 | 3.48 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 氣圧 | 1 | - |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| に限って | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 979 words