"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よる | 1 | 3.28 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 979 words