"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然 | 1 | 3.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 氣圧 | 1 | - |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| どう | 1 | 2.34 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 治める | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 979 words