"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| うん | 1 | 2.39 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| え | 1 | 2.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| だの | 1 | 3.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 979 words