"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とく | 1 | 3.39 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 氣圧 | 1 | - |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| それも | 1 | 2.72 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 979 words