"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかしい | 1 | 2.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| つか | 1 | 3.81 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 979 words