"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もたらす | 1 | 3.48 |
| こ | 1 | 3.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| また | 1 | 2.19 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| よる | 1 | 3.28 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| どう | 1 | 2.34 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| つか | 1 | 3.81 |
| られる | 1 | 1.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 979 words