"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 979 words