"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 氣圧 | 1 | - |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| こ | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| い | 1 | 2.74 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
Showing 501 - 600 of 979 words