"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 1 | 3.36 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
Showing 501 - 600 of 979 words