"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 細め | 1 | 3.57 |
Showing 501 - 600 of 979 words