"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| また | 1 | 2.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 979 words