"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 得体 | 2 | 4.51 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| のです | 2 | 2.21 |
| う | 2 | 2.61 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| もん | 2 | 2.71 |
| では | 2 | 1.75 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 979 words