"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回る | 1 | 2.52 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| み | 1 | 2.97 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
Showing 601 - 700 of 979 words