"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同族 | 1 | 4.11 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| い | 1 | 2.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
Showing 601 - 700 of 979 words