"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 601 - 700 of 979 words