"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけあって | 1 | 3.64 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| い | 1 | 2.74 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 979 words