"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| つか | 1 | 3.81 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| いざ | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 800 of 979 words