"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空く | 1 | 3.28 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 氣圧 | 1 | - |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 年寄りじみた | 1 | 6.48 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 979 words