"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| み | 1 | 2.97 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 務め | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 979 words