"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
Showing 801 - 900 of 979 words