"The Unmarried Demon Lord and the Childhood Friend Butler ② Part 1" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is Part 2, First Half of the story about the Demon King who is anxious about marriage and his attendant butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,725
Sentences 307
Characters 5,299
Unique Words 979
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
Showing 801 - 900 of 979 words